Dies ist eine automatisch übersetzte Seite. Nur die Originalversion auf Englische ist maßgeblich.

1 Definitionen

• Allgemeine Geschäftsbedingungen: diese allgemeinen Geschäftsbedingungen;
• Tage: Werktage, sofern nicht anders angegeben;
• Lieferant: das Unternehmen, das die Produkte herstellt und/oder liefert;
• Kunde: eine juristische Person, die bei der Handelskammer registriert ist oder einem ausländischen Äquivalent davon angehört und eine Bestellung bei Suncia aufgibt;
• Angebot: das von Suncia dem Kunden unterbreitete Angebot in jeder Form für die Lieferung von Produkten;
• Bestellung: eine Bestellung von Produkten, die der Kunde bei Suncia aufgibt;
• Auftragsbestätigung: Bestätigung der Bestellung des Kunden durch Suncia;
• Produkte: die von Suncia angebotenen Unterhaltungselektronikprodukte, hauptsächlich bestehend aus Smart Devices, Wearables, Audiogeräten, Haushaltsgeräten und persönlichen Gadgets. Gelegentlich bieten wir auch E-Bikes und Solarspeicher zur Ergänzung unseres Produktangebots an.
• Suncia: die Gesellschaft mit beschränkter Haftung Suncia B.V., mit satzungsgemäßem Sitz in Rotterdam, Niederlande, eingetragen bei der Handelskammer unter der Nummer 84032499;
• Vereinbarung: die Vereinbarung, die Suncia mit seinem Kunden eingeht;
• Webshop: die Website von Suncia, auf der Suncia seine Produkte anbietet und der Kunde Einkäufe tätigen kann.

2 Anwendbarkeit

1. Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten für alle Auftragsbestätigungen und Vereinbarungen, die Suncia als Verkäufer von Produkten abschließt.
2. Allgemeine Geschäftsbedingungen unter beliebigem Namen des Kunden oder Dritter gelten nicht und werden von Suncia ausdrücklich abgelehnt.
3. Abweichungen von diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen sind nur verbindlich, wenn sie von Suncia schriftlich bestätigt werden. Der Kunde kann aus vereinbarten Abweichungen in zukünftigen Vereinbarungen keine Rechte ableiten.
4. Suncia ist berechtigt, diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen zu ändern oder zu ergänzen. Änderungen gelten für alle nach dem Änderungsdatum geschlossenen Vereinbarungen.

3 Angebot

1. Ein Angebot von Suncia ist unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.
2. Ein Angebot über den Webshop ist zum aktuellen Preis gültig.
3. Ein Angebot, das nicht über den Webshop erfolgt, ist fünf Tage gültig, sofern in dem Angebot nicht eine andere Frist angegeben ist. Suncia behält sich immer das Recht vor, diese Frist zu begrenzen oder das Angebot zurückzuziehen.

4 Abschluss / Änderung der Vereinbarung

1. Eine Vereinbarung kommt zustande, indem der Kunde über den Webshop oder einen anderen Vertriebskanal von Suncia eine Bestellung aufgibt und Suncia diese Bestellung schriftlich bestätigt.
2. Änderungen an der Bestellung (einschließlich Änderungen der Lieferadresse, des Lieferdatums oder Hinzufügung zusätzlicher Artikel zur Bestellung) können im Webshop und anderen Vertriebskanälen von Suncia eingesehen werden. Änderungen an einer Vereinbarung sind nur nach schriftlicher Bestätigung durch Suncia möglich.
3. Die Stornierung oder teilweise Stornierung einer Bestellung durch den Kunden ist nicht möglich.

5 Preis

1. Die in einem Angebot und einer Vereinbarung angegebenen Preise sind in Euro ausgedrückt und verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer und anderer Steuern, sofern nicht anders angegeben.
2. Die Preise der Produkte gelten ab Lager, sofern nichts anderes vereinbart ist.
3. Suncia ist berechtigt, seine Preise jederzeit an marktkonforme Preise anzupassen.
4. Suncia ist berechtigt, seine Preise zu erhöhen, wenn diese Preisänderung auf Preissteigerungen von Lieferanten oder anderen Umständen beruht, die zum Zeitpunkt des ursprünglichen Angebots oder der Bestellung von Suncia nicht vorhergesehen wurden. Diese Preisanpassung kann auf alle Preise angewendet werden, auch auf diejenigen, die bereits in der Auftragsbestätigung angegeben sind.
5. Preise und die Preisliste von Suncia unterliegen Programmier-, Berechnungs- und/oder Tippfehlern. Wenn Suncia eine (automatische) Auftragsbestätigung für eine Bestellung mit offensichtlich falschem Preis sendet, hat Suncia das Recht, diesen Fehler zu korrigieren. In einem solchen Fall hat der Kunde das Recht, die Bestellung für die betroffenen Artikel zu stornieren. Der Kunde hat keinen Anspruch auf Entschädigung für die Stornierung der Bestellung.

6 Zahlung

1. Bei Versand der Produkte sendet Suncia dem Kunden die entsprechende Rechnung für diese Produkte. Die Rechnung muss innerhalb von vierzehn (14) Tagen auf die von Suncia bestimmte Weise bezahlt werden, sofern nicht anders schriftlich vereinbart. Die Zahlungsfrist von vierzehn (14) Tagen ist eine strikte Frist. Suncia ist jederzeit berechtigt, die Zahlung einer Anzahlung oder die volle Zahlung der Bestellung vor dem Versand der Produkte zu verlangen.
2. Die Zahlung muss in Euro erfolgen, sofern nicht zwischen den Parteien schriftlich anders vereinbart. Die Aufrechnung, Rabattierung, Zurückbehaltung oder Aussetzung von Zahlungsverpflichtungen (aus welchem Grund auch immer) des Kunden gegenüber Suncia ist nicht gestattet.
3. Bei verspäteter Zahlung eines fälligen Betrags aus der Vereinbarung befindet sich der Kunde automatisch ohne Mahnung in Verzug. Der Kunde ist dann sofort verpflichtet, Zinsen in Höhe von 1,5 % pro (Teil eines) Monats mit einem Minimum der gesetzlichen Zinsen pro Jahr gemäß Artikel 6:119a des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs zu zahlen, unbeschadet des Rechts von Suncia, Schadensersatz und/oder Auflösung der Vereinbarung zu verlangen. Darüber hinaus hat Suncia bei verspäteter Zahlung eines fälligen Betrags aus der Vereinbarung das Recht, vom Kunden angemessene Sicherheit in Höhe mindestens des ausstehenden Betrags zu verlangen. Auf die erste Aufforderung von Suncia zur Sicherheitsleistung muss der Kunde die Sicherheit schnellstmöglich und spätestens innerhalb von zwei (2) Wochen bereitstellen.
4. Bei verspäteter Zahlung werden dem Kunden außergerichtliche Inkassokosten in Höhe von fünfzehn (15) % des Rechnungsbetrags in Rechnung gestellt, jedoch mindestens 500 €. Falls nach geltendem Recht und Vorschriften höhere Inkassokosten als im vorherigen Satz genannt geschuldet sind, haftet der Kunde für den höheren Betrag.
5. Suncia ist jederzeit berechtigt, jeden Betrag, den Suncia (ob fällig oder unter Bedingung) vom Kunden zu fordern hat, gegen eine (ob fällige) Forderung des Kunden an Suncia aufzurechnen.

7 Lieferung

1. In bestimmten Fällen ist Suncia auf Lieferungen von Lieferanten angewiesen. Daher sind Lieferzeiten immer als Richtwerte anzusehen und können von Suncia geändert werden. Suncia wird alles daransetzen, die angegebenen Lieferzeiten einzuhalten, aber der Kunde kann keine Rechte aus den angegebenen Lieferzeiten ableiten.
2. Die Möglichkeit zur Änderung des Lieferdatums und/oder der Lieferadresse einer Bestellung einmal ist im Webshop ersichtlich.
3. Wenn der Kunde zum vereinbarten Lieferzeitpunkt nicht anwesend ist, um die Produkte zu empfangen und zu unterschreiben, wird der Transportpartner von Suncia die Produkte auf eigenes Risiko des Kunden entladen und liefern. Suncia haftet nicht für Schäden aufgrund von Zerstörung und/oder Diebstahl der Produkte.
4. Suncia liefert die Produkte wie mit dem Kunden vereinbart. Aufgrund technologischer Entwicklungen im Bereich der Produkte hat Suncia jedoch immer das Recht, technisch gleichwertige oder neuere Versionen der Produkte zu liefern, wenn dies aus praktischen oder kommerziellen Gründen nicht anders von Suncia erwartet werden kann. Abweichungen in den gelieferten Produkten oder in den Spezifikationen der gelieferten Produkte im Vergleich zu dem, was im Angebot, in der Bestellung oder in der Vereinbarung enthalten ist, berechtigen den Kunden nicht zur Auflösung der Vereinbarung, es sei denn, die Abweichungen sind so gravierend, dass es sich vernünftigerweise nicht um ein technisch gleichwertiges Produkt handeln kann.
5. Suncia ist berechtigt, die bestellten Produkte in separaten Teilen zu liefern. Wenn dies auf Initiative von Suncia erfolgt, werden alle zusätzlichen Handhabungs- oder Transportkosten von Suncia getragen.
6. Bestellungen können nur abgeholt werden, wenn Suncia die Waren nicht an den Kunden liefern kann oder wenn dies im Webshop angegeben ist. Die Bedingungen für die Abholung einer Bestellung, falls die Abholung möglich ist, sind ebenfalls im Webshop beschrieben. Eine Abholbestellung wird immer schriftlich von Suncia bestätigt. Die Produkte müssen vom Kunden innerhalb von 5 Tagen nach dem vereinbarten Abholdatum abgeholt werden. Holt der Kunde die Produkte nicht innerhalb dieser Frist ab, berechnet Suncia Lagerkosten in Höhe von mindestens 10 % des Bestellwerts. Werden die Waren nicht innerhalb einer Frist von 5 Tagen abgeholt, ist Suncia berechtigt, die entsprechenden Produkte an Dritte zu verkaufen, ohne dass der Kunde einen Anspruch auf irgendeine Form von Entschädigung oder Rückerstattung hat.
7. Der Kunde verpflichtet sich, die Produkte bei Lieferung zu inspizieren und etwaige Schäden Suncia gegenüber schriftlich so bald wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von 5 Tagen, zu melden.
8. Suncia und/oder ein von Suncia beauftragter Transportpartner ist für die Lieferung der Produkte bis zur öffentlichen Straße um das Gelände und/oder die Residenz verantwortlich, an der die Produkte geliefert werden sollen. Die Lieferung auf eigenem Land erfolgt auf Risiko des Kunden.

8 Prüfung und Beanstandungen

1. Der Kunde muss die gelieferten Produkte bei Erhalt auf offensichtliche Mängel und die Einhaltung der Vereinbarung prüfen. Werden offensichtliche Mängel und/oder Abweichungen festgestellt, müssen diese dem Suncia innerhalb von fünf (5) Tagen nach Lieferung der Produkte schriftlich und unter Angabe der Gründe für die Beanstandung gemeldet werden. Nach Ablauf dieser Frist gilt der Kunde als die gelieferten Produkte akzeptiert.
2. Nicht offensichtliche Mängel und/oder Abweichungen müssen dem Suncia sofort nach Entdeckung schriftlich und unter Angabe der Gründe für die Beanstandung, jedoch spätestens innerhalb von zehn (10) Tagen nach Lieferung der Produkte gemeldet werden. Nach Ablauf dieser Frist gilt der Kunde als die gelieferten Produkte akzeptiert.
3. Beschwerden, die sich auf einen Teil der gelieferten Produkte beziehen, berechtigen den Kunden nicht zur Ablehnung der gesamten Lieferung.
4. Suncia ist berechtigt, die Beschwerde vor Ort zu prüfen oder prüfen zu lassen, bevor die Beschwerde anerkannt wird. Stellt sich heraus, dass die Beschwerde unbegründet ist, trägt der Kunde alle mit der Beschwerde verbundenen Kosten, die Suncia entstanden sind.

9 Rückgabe von Produkten

1. Der Kunde hat das Recht, Produkte innerhalb von zehn (10) Tagen nach Lieferung ohne Angabe von Gründen zurückzugeben.
2. Der Kunde muss Suncia die Rückgabe schriftlich mitteilen und um Genehmigung zur Rücksendung der Produkte bitten.
3. Nach schriftlicher Genehmigung durch Suncia können die Produkte an Suncia zurückgesendet werden. Der Kunde ist für die richtige und rechtzeitige Rücksendung der Produkte verantwortlich und trägt das Risiko des Rücktransports.
4. Geöffnete, beschädigte oder fehlende Teile werden von Suncia nicht zurückgenommen und an den Kunden zurückgesendet.
5. Der Kunde wird innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt der Produkte durch Suncia für die zurückgesandten Produkte erstattet. Die Rückerstattung entspricht dem Betrag, den der Kunde für die zurückgesandten Produkte bezahlt hat, abzüglich etwaiger Transport- und/oder Verwaltungskosten.
6. Wenn der Kunde seinen Verpflichtungen nicht nachkommt, gelten die Bestimmungen des Artikels 7.3 entsprechend.

10 Haftung

1. Die Haftung von Suncia für Schäden, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Vereinbarung, der Nichterfüllung oder dem von Suncia begangenen rechtswidrigen Handeln, seiner Mitarbeiter oder der von ihm beauftragten Personen bei der Erfüllung der Vereinbarung ergeben, ist auf den Rechnungswert der gelieferten Produkte beschränkt.
2. Suncia haftet nicht für indirekte oder Folgeschäden, die dem Kunden oder Dritten entstehen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf entgangenen Umsatz, entgangenen Gewinn, eingesparte Aufwendungen oder andere indirekte oder Folgeschäden.
3. Die Haftungsbeschränkungen in diesem Artikel gelten nicht, wenn der Schaden auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit von Suncia zurückzuführen ist.
4. Die Haftung von Suncia gegenüber dem Kunden und/oder Dritten ist jederzeit auf den Betrag beschränkt, den der Versicherer von Suncia in solchen Fällen zahlt.
5. Sofern Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit von Suncia nicht vorliegt, stellt der Kunde Suncia von allen Ansprüchen Dritter frei.
6. Der Kunde muss jeden Schaden so schnell wie möglich und spätestens innerhalb von zehn (10) Tagen Suncia melden.

11 Höhere Gewalt

1. Suncia ist nicht verpflichtet, einer Verpflichtung gegenüber dem Kunden nachzukommen, wenn sie daran gehindert wird, dies aufgrund eines Umstands zu tun, der nicht auf Verschulden zurückzuführen ist und nach dem Gesetz, einem Rechtsgeschäft oder allgemein anerkannten Praktiken nicht auf ihr Konto geht.
2. Unter höherer Gewalt wird in diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen neben dem, was im Gesetz und in der Rechtsprechung verstanden wird, alles verstanden, was Suncia nicht beeinflussen kann, das aber verhindert, dass Suncia seine Verpflichtungen erfüllt. Dazu gehören (aber nicht beschränkt auf): Streiks, Unterbrechungen, Handlungen Dritter, Stromausfälle, Störungen in elektronischen Kommunikationsnetzen sowie verspätete Lieferung oder Nichtlieferung von Lieferanten.
3. Suncia ist auch berechtigt, sich auf höhere Gewalt zu berufen, wenn der Umstand, der (weitere) Erfüllung verhindert, eintritt, nachdem Suncia seine Verpflichtung erfüllen sollte.
4. Wenn Suncia seine Verpflichtungen bereits teilweise erfüllt hat, wenn die höhere Gewalt eintritt, oder nur teilweise seine Verpflichtungen erfüllen kann, ist Suncia berechtigt, den bereits gelieferten oder lieferbaren Teil gesondert in Rechnung zu stellen und der Kunde ist verpflichtet, diese Rechnung zu bezahlen, als handele es sich um eine gesonderte Vereinbarung.

12 Auflösung

1. Wenn der Kunde seine aus der Vereinbarung resultierenden Verpflichtungen nicht erfüllt, im Verzug ist, (vorläufige) Zahlungsaufschub beantragt hat, für zahlungsunfähig erklärt wurde oder seine Geschäftstätigkeit eingestellt hat, hat Suncia das Recht, die Vereinbarung ganz oder teilweise auszusetzen oder aufzulösen, ohne dass es einer gerichtlichen Intervention bedarf und ohne dass eine vorherige Mahnung erforderlich ist, durch schriftliche Mitteilung an den Kunden, ohne dass Suncias andere Rechte beeinträchtigt werden, einschließlich des Rechts auf Schadensersatz.
2. Suncia hat auch das Recht, die Vereinbarung ganz oder teilweise ohne gerichtliche Intervention und ohne vorherige Mahnung durch schriftliche Mitteilung an den Kunden aufzulösen, wenn eine Situation gemäß des vorherigen Absatzes in Bezug auf den Kunden eintritt.
3. Jegliche von Suncia unter der betreffenden Vereinbarung bereits in Rechnung gestellten Beträge werden bei Auflösung der Vereinbarung sofort fällig.

13 Anwendbares Recht und Streitigkeiten

1. Die Vereinbarung und alle rechtlichen Beziehungen zwischen Suncia und dem Kunden unterliegen niederländischem Recht.
2. Die Anwendbarkeit des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) ist ausgeschlossen.
3. Streitigkeiten zwischen Suncia und dem Kunden unterliegen ausschließlich dem zuständigen Gericht in Rotterdam, Niederlande.

14 Schlussbestimmungen

1. Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen unwirksam oder undurchsetzbar sein, so bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam.
2. Gesamte Vereinbarung: Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Suncia und dem Kunden in Bezug auf den Gegenstand hierof dar und ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen und Verständnisse, ob schriftlich oder mündlich.
3. Änderungsklausel: Suncia behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen jederzeit zu ändern oder zu ergänzen. Änderungen oder Ergänzungen werden wirksam, sobald sie im Webshop veröffentlicht oder anderweitig schriftlich dem Kunden mitgeteilt werden.
4. Geltendes Recht: Die Vereinbarung und alle rechtlichen Beziehungen zwischen Suncia und dem Kunden unterliegen niederländischem Recht.
5. Gerichtsstand und Schlichtung: Alle aus oder im Zusammenhang mit der Vereinbarung entstehenden Streitigkeiten werden ausschließlich dem zuständigen Gericht in Rotterdam, Niederlande, vorgelegt.
6. Benachrichtigungen: Alle unter diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen erforderlichen oder zulässigen Mitteilungen oder Kommunikationen müssen schriftlich erfolgen und an die von jeder Partei angegebenen Adressen gesendet werden.
7. Sprache: Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen sind in englischer Sprache verfasst. Übersetzungen in andere Sprachen können aus Gründen der Bequemlichkeit bereitgestellt werden, aber die englische Version hat Vorrang im Falle von Inkonsistenzen.
8. Verzicht: Das Unterlassen von Suncia, eine Bestimmung dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese Bestimmung oder andere Bestimmungen dar.
9. Wirksamkeitsdatum: Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen treten am 1. Juli 2024 in Kraft.